@article { author = {Aliakbari, Mohamad and Gheitasi, Mojtaba}, title = {Realization of Condolence Speech Act in Ilami Kurdish}, journal = {Research in Western Iranian Languages and Dialects}, volume = {3}, number = {12}, pages = {35-50}, year = {2016}, publisher = {Razi University}, issn = {2345-2579}, eissn = {2676-573X}, doi = {10.22126/jlw.2016.1239}, abstract = {This study aimed to investigate the speech act of condolence in Ilami Kurdish. A researcher-made DCT was distributed among 130 respondents across Ilam and the collected data were analyzed using SPSS. The findings revealed employment of 13 strategies in fulfillment of condolence speech act by respondents, the most frequent of which were “Religious expressions”, “Seeking absolution from God”, and “Praying for the deceased”. The results also made it clear that this dialect maintains a highly formulaic and  routine structure for the given speech act so that except for the level of education, other individual differences like age, gender, and occupation of the respondents did not seem to play an important role in the selection of the strategies. Yet, the quality of condolence words in Kurdish was found to be more directed to and more influenced by the personal characteristics of the deceased person than the bereaved.}, keywords = {Pragmatics,Speech act,condolence strategies,Ilami Kurdish}, title_fa = {بررسی کنش گفتاری تسلیت در گویش کردی ایلامی}, abstract_fa = {هدف از پژوهش حاضر بررسی کنش گفتاری تسلیت در گویش کردی ایلامی است. 130 گویشور در شهر ایلام یک آزمون تکمیل گفتمان محقّق­ساخته  را کامل کردند و داده­های گردآوری­شده با کمک نرم­افزار اس­پی­اس­اس تجزیه و تحلیل شدند. نتایج نشان داد که گویشوران ایلامی سیزده راهبرد را به­ منظور عرض تسلیت به­کار می­برند که از این میان، راهبردهای «جملات مذهبی»،  «طلب آمرزش از خداوند» و «دعا برای فرد متوفّی» به­ ترتیب بیشترین فراوانی را داشتند؛ همچنین یافته­ها نشان داد که گویش کردی ایلامی ساختار مشخّص و یکنواختی برای  کنش گفتاری تسلیت دارد؛ به­طوری­که به­استثنای میزان تحصیلات، تفاوت‌های فردی دیگرمانند سن، جنسیت و شغل فرد تسلیت­گوینده، نقش تعیین­کننده­ای در انتخاب نوع راهبرد تسلیت ندارند؛ ازطرف دیگر، داده­ها نشان  می دهد که کیفیّت جملات تسلیت بیشتر متأثّر از ویژگی­های شخص متوفّی است.}, keywords_fa = {کاربردشناسی,کنش گفتاری,راهبردهای تسلیت,کردی ایلامی}, url = {https://jlw.razi.ac.ir/article_1239.html}, eprint = {https://jlw.razi.ac.ir/article_1239_2e48392b60b8957de36c0d5d0aafae93.pdf} }