Clitics in KhorramAbadi Lori

Document Type : Original Article

Authors

1 M.A. of Linguistics, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran

2 Assistant Professor of Linguistics, Faculty of Cultural Legacy and Tourism Institute.

Abstract

Local languages and dialects, as a part of the culture and civilization of any nation, are being destructed on reasons such as, immigration of native speakers. Therefore, in order to revive and record these languages and dialects, scientific studies should be conducted by linguists. In the present study, clitics in KhorramAbadi Lori are introduced, investigated, and divided into two classes of ‘second-position’ and ‘phrasal affix’, in terms of their position of attachment to the head, dependent or phrase. The research method includes: preparing a (215) -sentence questionnaire, interviewing with native speakers, extracting and investigating clitics of this language variety using Shaghaghi's model (2013). Of course, foreign models have also been surveyed. The findings revealed that clitics in this dialect are incorporated at the end of their own host. Also the morphemes of genitive /e/, definiteness or indefiniteness, indefinite allocation, and endoclitical pronouns are placed in second-position endoclitics, while morphemes of definite object, coordinations, verb emphasis, adding adverb, and endoclitical verb are placed in phrasal affix endoclitics. Results show that in this language, phrasal affixes as regards their position, are closer to affixes on a continuum, in comparison with second position endoclitics.
 

Keywords

Main Subjects

References

آخوندی، فاطمه و مرضیه صناعتی (1398). بررسی مؤلّفه‌های ترتیب واژه در زبان لری خرم‌آبادی. مجلّۀ علم زبان، در دست چاپ.
اشمیت، رودیگر (1383). راهنمای زبان­های ایرانی: زبان‌های ایرانی نو. مترجمان: آرمان بختیاری؛ عسکر بهرامی؛ حسن رضائی باغ بیدی و نگین صالحی­نیا. جلد دوم. تهران: ققنوس.
ارانسکی، یوسیف م (١٣٧٨). زبان­های ایرانی. مترجم: علی­اشرف صادقی. تهران: سخن.
امان‌اللهی بهاروند، سکندر (١٣٧٠). قوم لر. تهران: آگاه.
بهرامی، آیت‌الله (١٣۹٠). بررسی ساختار گویش لری شهرستان دره­شهر. رسالۀ کارشناسی­ارشد روان­شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبایی.
بهرامی خورشید، سحر و عالیه کامبوزیا ‌کرد زعفرانلو (1393). اتّصال پی‌بست‌های ضمیری به اسامی مختوم به واکه در زبان فارسی: چگونگی اتّصال و بازنگری نظام پی‌بست‌های ضمیری. مجلّۀ زبان و زبان‌شناسی، 10 (2)، 81-102.
جم، بشیر (1393). پیرامون کسرۀ اضافه و تکیه در تلفّظ نام و نام خانوادگی. مجلّۀ ادب‌پژوهی، 8 (30)، 61-80.
حامدی شیروان، زهرا؛ شهلا شریفی و محمود الیاسی (1395). بررسی و توصیف واژه‌بست‌های ضمیری در گویش بهبهانی. مجلّۀ جستارهای زبانی، 7 (32)، 125-148.
دبیرمقدم، محمد (١٣٨٧). زبان، گونه و لهجه کاربرد­های بومی و جهانی. مجلّۀ ادب­پژوهی، 2 (٥)، 91-128.
راسخ‌مهند، محمد (1389). واژه‌بست‌های فارسی در کنار فعل. مجلّۀ پژوهش‌های زبان‌شناسی، 2 (3)، 75-86.
راویلنسون، هنری (۱۳۶۲). سفرنامۀ راویلنسون. مترجم: سکندر امان‌اللهی. تهران: آگه.
سبزعلی‌پور، جهاندوست و هنگامه واعظی (1397). ‌بررسی واژه‌بست در زبان تاتی گونۀ دروی. مجلّۀ پژوهش‌های زبان‌شناسی تطبیقی، 8 (16)، 37-59.
شریفی، شهلا (1390). بررسی برخی نکات ساخت‌واژی درمورد واژه‌بست‌های ضمیری در گویش کاخکی. مجلّۀ زبان‌شناسی و گویش‌های خراسان، 3 (5)، 1-16.
شقاقی، ویدا (1374). واژه‌بست چیست؟ آیا در زبان فارسی چنین مفهومی کاربرد دارد؟. مجموعه­مقالات دانشگاه علامۀ طباطبایی، (صص. 141-158). تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
-------- (1386). مبانی صرف. تهران: سمت.
-------- (1392). وند گروهی. مجلۀ زبان و زبان‌شناسی، 9 (17)، 1-26.
صراحی، محمدامین و بتول علی‌نژاد (1392). رده‌شناسی واژه‌بست در زبان فارسی. مجلّۀ زبان‌شناسی و گویش‌های خراسان، 5 (8)، 103-130.
ضیاء‌مجیدی، لیلا و فریده حق‌بین (1397). نمود فعل در زبان لری و گونه‌های آن. مجلّۀ مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب ایران، 6 (22)، 93-110.
طاهری، اسفندیار (1397). دربارۀ پیشین‌شدگی واکۀ ū در لری و گویش‌های مرکزی ایران. مجلّۀ مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب ایران، 6 (23)، 83-96.
عبدی، پروین (١٣٨٨). بررسی گروه‌های اسمی در گویش لری خرم‌آبادی. رسالۀ کارشناسی­ارشد زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه شهید بهشتی.
--------- و زینب محمد­ابراهیمی (١٣۹١). توصیف گروه­‌های اسمی در گویش لری خرم‌آبادی. مجلّۀ پژوهش­های زبان‌شناسی، 4 (6)، 81-96.
قطره، فریبا (1386). مشخّصه‌های تصریفی در زبان فارسی امروز. مجلّۀ دستور (ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان)، 3 (3)، 52-81.
کامبوزیا کرد زعفرانلو، عالیه؛ اردشیر ملکی‌مقدم و آرزو سلیمانی (١٣۹٢). مقایسة فرایندهای واجی همخوان‌های گویش لری بالاگریوه با فارسی معیار. مجلّۀ جستارهای زبانی، 4 (13)، 151-180.
کریمی، یادگار (1393). نگاهی به میزبان‌گزینی واژه‌بست‌ها از منظر نظریۀ فاز. مجموعه­مقالات دانشگاه علامۀ طباطبایی، (صص. 1027-1042). تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
مزینانی، ابوالفضل؛ عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا و ارسلان گلفام (1394). بررسی واژه‌بست‌های ضمیری گویش مزینانی. مجلّۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی (ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان)، 14 (4)، 79-101.
مفیدی، روح‌الله (1386). تحوّل نظام واژه‌بستی در فارسی میانه و نو. مجلّۀ دستور (ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان)، 3 (3)، 133-152.
مقیمی، افضل (1373). بررسی گویش بویراحمد. شیراز: نوید.
مینورسکی، ولادیمیر (1363). لرستان و لرها. مترجمان: سکندر امان‌اللهی و لیلی بختیار. تهران: بابک.
نغزگوی کهن، مهرداد (1389). از واژه‌بست تا وند تصریفی - بررسی تحوّل تاریخی بعضی واژه‌بست‌های فارسی جدید. مجلّۀ دستور (ویژه‌نامۀ نامه فرهنگستان)، 6 (4)، 77-99.
-------------- (1393). از واژه‌بست تا وند اشتقاقی. مجموعه­مقالات دانشگاه علامه طباطبایی، (صص. 1345-1350). تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
نورعلی‌وند، اسماء (1390). بررسی و توصیف واژه‌بست در گویش لری دره‌شهر. رسالۀ کارشناسی­ارشد زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه پیام نور تهران.
واحدی لنگرودی، محمدمهدی و شیرین ممسنی (1383). بررسی پی‌بست‌های ضمیری در گویش دلواری. مجلّۀ نامۀ فرهنگستان (ضمیمۀ گویش‌شناسی)، 1 (3)، 64-81.
وارداف، رونالد (1393). درآمدی بر جامعه‌شناسی زبان. مترجم: رضا امینی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
References
Agbayani, Brian. & Ch. Golston (2010). Second Position is first position: Wackernagel’s law and the role of clausal conjunction. Indogermanische Forschungen, (115), 1-21.
Anderson, S. R. (1992). A-Morphous Morphology. Cambridge: Cambridge University Press.
--------------------- (1996). How to Put your clitics in their place, or why the best account of second-position phenomena may be a nearly optimal one. The Linguistic Review, 1-21.
--------------------- (2002). Second Position Clitics in Tagalog. In: S. Inkelas & K. Hanson (Eds.), In the nature of the word, (549-566). MIT Press: CSLI Publication.
--------------------- (2004). Subject clitics and verb- second in Surmiran Rumantsch. MIT Working Papers in Linguistics, (47), 1-22.
--------------------- (2005). Aspects of the Theory of Clitics. Oxford: Oxford University Press.
--------------------- (2011). Clitics. The Blackwell Companion to Phonology, 1-17.
Anonby, E. J (2003). Update on Luri: How many languages?. Journal of the Royal Asiatic Society, 13 (2), 171-197.
Bartholomae, Ch. (1886). Arische Forschungen, Bd. П. Halle.
Billings, L. (2002). Phrasal Clitics. Journal of Slavic Linguistics,10(1-2), 53-104.
Bošković, Ž. (2016). On Second Position clitics crosslinguistically. In: F. L Marušič & R. Žaucer (Eds.), Formal Studies in Slovenian Syntax: In honor of Janez orešnik, (23-54).Amesterdam: John Benjamins.
Booij, G. (2005). The Grammar of Words. Oxford: Oxford University Press.
Croft, W. (2003). Typology and Universals. Cambridge: Cambridge University Press.
Delbrück, B. & E. Windisch (1878). Syntaktische Forschungen. Waisen Hauses: Halle.
Dixon, R. M. W. (2007). Clitics in English. English Studies, 88 (5), 574- 600.
Erschler, D. (2009). Modularity and 2P Clitics: Arguments from Digor Ossetic. In Online Proceedings of IATL, (25), 1-14.
Garret, A. (1990). The syntax of Anatolian Pronominal Clitics. Doctoral dissertation. Harvard University. Cambridge. Mass.
-------------- (1996). Wackernagel ’law and unaccusativity in Hittite. In: A. Halpern & A. Zwicky (Eds.), In Approaching Second: Second Position Clitics And Related Phenom, (85-133). Stanford: CSLI Publications..
Givon, T. (2001). Syntax: An Introduction. Vol. I, 2nd ed. Amesterdam: John Benjamins.
Hale, M. (2017). Preliminaries to the Investigation of clitic sequencing in Greek and Indo- Iranian. In: C. Bowern, L. Horn & R. Zanuttini (Eds.). In ON Looking in to Words (and beyond), (289-310). Berlin: Language Science Press.
Halpern, A. (1995). On the Placemnt and Morphology of Clitics. Stanford: CSLI Publications.
---------------- (1998). Clitics. A. Spenser& A. Zwicky (Eds.), In Handbook of morphology, (101-122). Londen: Blackwell.
Kahnemuyipour, A. & K. Megerdoomian (2008). Second Position clitics in the VP Phrase: The Case of the Armenian Auxiliary. Linguistic Inquiry, 42 (1), 152-162.
Katamba, F. & J. Stonham (2006). Morphology: Palgrave Macmillan.
Klavans, J. L. (1985). The Independence of syntax and phonology in cliticization. Language, (61), 92-120.
Lieber, R. (2012). Introducing Morphology. Cambridge: Cambridge University Press.
Pancheva, R. (2005). The rise and fall of Second- Position clitics. Natural language & Linguistic Theory, 23 (1), 103-167.
Salvesen, Ch. M.& H. P. Helland (2013). Why challenging clitics?: Some introductory remark.In: C. M. Salvesen & H. P. Helland (Eds.), In Challenging Clitics, (1-26). Amsterdam: John Benjamins.
Spencer, A. (1991). Morphological Theory: An Introduction to Word Structure In Generative Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
---------------- & A. R. Luis (2012). Clitics, An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Wackernagel, J. (1892). Über ein Gesetz der indogermanischen Wortstellung. Indogermanische Forschungen, (1), 333-436.
Zwicky, A. (1977). On Clitics. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
--------------- & G. K. Pullum (1983). Cliticization vs. Inflection: English N’ T. Language, 59 (3), 502-513.
--------------- (1987). Suppressing the Zs. Journal of Linguistics, (23), 133-148.

Files

Share

How to cite

Statistics