Strategies for Expressing Possession in Some Iranian Linguistic Varieties

Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor, Ferdowsi University of Mashhad

2 Assistant Professor, Payame Noor University, Tehran, Iran

Abstract

The present study aims at reviewing the strategies employed in some Iranian linguistic varieties in order to express possession. To do so, first the type of possessive strategy used in each variety was described based upon the categorization made by Croft (2003). Then the features considered by Croft (1990) to analyze the possessive constructions and the variables like the order of possessor and possessum, the category of possessor (noun or pronoun), the importance of animate or inanimate being in expressing the relation of possessive, the presence or absence of discrimination in alienable or inalienable possession in each variety have been addressed. The findings show that in the varieties studied in this research, mostly only one strategy from the three forms of case marking, juxtaposition, and linker is used; but in some cases two strategies from the three are used to show possessive as a syntactic phrase. Case marking strategy dates back to Ancient Iranian languages while juxtaposition and linker ones reach to Middle West Iranian languages. In terms of the features characterized by Croft, the possessor and the possessum are adjacent without any fusion except for some varieties that use the clitic possessors. The additional morpheme in such varieties mostly follows the first constituent and rarely the second in affix (or clitic) form.
 

Keywords

Main Subjects

References

ابوالقاسمی، محسن (1375). دستور تاریخی زبان فارسی، تهران: سازمان مطالعه و تدورین کتب علوم انسانی دانشگاه­ها (سمت).
بامشادی، پارسا و شادی انصاریان (1396). ساخت ملکی در کردی گورانی: یک بررسی رده­شناختی، دوفصلنامۀ زبان­شناسی گویش­های ایرانی دانشگاه شیراز، 2 (1)، 11-22.
درزی، علی و طاهره افشار (1392). بررسی فرایند ارتقای اسم ملکی در زبان فارسی. جستارهای زبانی، 4 (2)، 75-99.
دهخدا، علی­اکبر (1377). لغت­نامه، تهران: دانشگاه تهران.
رازی، فریده (1366). فرهنگ واژه­های فارسی سره: برای واژه­های عربی در فارسی معاصر. تهران: نشر نی.
رضاپور، ابراهیم (1394). ترتیب واژه در سمنانی ازمنظر رده­شناسی زبان. جستارهای زبانی، 6 (5)، 169-190.
رضائی باغ­بیدی، حسن (1388). راهنمای زبان پارتی. تهران: ققنوس.
رضویان، حسین؛ سحر بهرامی خورشید و صدیقه کاوسی تاجکوه (1397). ساخت اضافۀ ملکی در زبان فارسی؛ تحلیلی ازمنظر دستور ساخت. پژوهش­های زبان­شناسی، 10 (18)، 83-98.
سراج، فرشته و اشرف سراج (1392). بررسی مقولۀ حالت در گویش سمنانی. مجموعه­مقالات هشتمین همایش بین­المللی انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی، (صص 1-13)، زنجان.
شریفی، شهلا (1388). بررسی ساخت ملکی در زبان فارسی امروز از دیدگاه رده­شناسی. پژوهش­های زبان‌شناسی، 1 (1)، 47-62.
--------- (1393). بررسی کسرۀ اضافه در ساخت اضافۀ زبان فارسی و برخی از گویش­های فارسی خراسان رضوی و جنوبی: تنوّعات و تبعات. در: محمد دبیرمقدم، مجموعه­مقالات نهمین همایش زبان­شناسی ایران، (صص 755-770). تهران:دانشگاه علامه طباطبایی.
--------- و نرجس­بانو صبوری (1397). بررسی ضمایر واژه­بستی در برخی گویش­های فارسی خراسان­های رضوی و جنوبی. پژوهش­های زبان­شناسی، 10 (19)، 4-14.
طاهری، اسفندیار (1389). گویش بختیاری کوهرنگ. چاپ اوّل، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
عمادی، نظام (1384). گویش کروش. شیراز: آوند اندیشه.
عمید، حسن (1363). فرهنگ فارسی. 3 جلد، تهران: امیرکبیر.
کلباسی، ایران (1384). ویژگی­های شاخص گویش سمنانی، مجلّۀ زبان و زبان­شناسی، 1 (2)، 137-141.
--------- (1389). فرهنگ توصیفی گونه­های زبانی ایران. چاپ دوّم، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
محمدابراهیمی، زینب؛ بلقیس روشن و فرشته سراج (1389). بررسی جنس دستوری در گویش سمنانی. در: عصمت اسماعیلی و مصطفی جباری، مجموعه­مقالات همایش بین­المللی گویش­های کویری، جلد دوّم، (صص 1849-1876). سمنان: دانشگاه سمنان.
مصطفوی، پونه و مرضیه صناعتی (1397). گزاره­های ملکی در زبان شهمیرزادی: یک بررسی رده­شناختی. زبان‌پژوهی، 27، 171-199.
معین، محمّد (1371). فرهنگ فارسی. 6 جلد، تهران: امیرکبیر.
وزیدگی­های زادسپرم (1385). پژوهشی از محمّدتقی راشد محصل. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
Brugman, C. M. (1988). The Syntax and Semantics of “Have” and its Complements. Ph.D. Dissertation of linguistics, University of California, Berkeley.
Chapell, H. MacGregore, W. (Eds.) (1996).The Grammar of Inalienability: A Typological Perspective on Body Part Terms and the Part-Whole Relation. Berlin: Mouton de Gruyter.
Croft, W. (1990). Typology and Universals. Cambridge: Cambridge University Press.
----------- (2003). Typology and Universals. 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press.
Deal, R. A. (2017). External Possession and Possessor Raising. In: M. Everaert & H. Van. Reimsdijk (Eds.), The Companion to Syntax, 2nd edition, (pp.1-32). New York: Wiley-Blackwell.
Dryer, M. (2013). Order of Genitive & Noun. In: M. Dryer & M. Haspelmath (Eds.), The World Atlas of Language Structures online. Leipzig: MaxPlank Institute of Evolutionary Antropalogy. Available online at: http://Wals.info/chapter/36. Accessed on 2018-11-02.
Geldner, K. F. (1886-1896). Avesta: The Sacred Books of The Parsis. Stuttgart.
Heine, B. (1997). Possession, Cognitive Sources, Forces and Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Pres
Kent, R. G. (1953). Old Persian. New Heaven.
Langaker, R. W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1, Theoretical Prerequisites, Standford: Standford University Press.
Oxford Advanced Learner, s Dictionary of Current English (1998). Fifth Edition, In: J. Crowther (Ed.), Oxford, Oxford University Press.
Payne, D. L. & I. Brashi, (1999). External Possession: What, Where, How and Why. In: D. L. Payne & I. Brashi (Eds.), External Possession, (pp.3-33). Amesterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Rosenbach, A. (2008). Animacy and Grammatical Variation—Findings from English genitive variation. Lingua, 118 (2), 151-171.
Valadares, S. M. B. (2006). Some Notes on Possessive Constructions in Palikur (Arawak, Brasil), In: L. Harper (Ed.), Santa Barbara Papers in Linguistics, Vol. 18. Proceedings from the ninth workshop on American indigenous languages.

Files

Share

How to cite

Statistics