The Study of Conceptualization of Mental Forces in Marzban-name

Document Type : Original Article

Authors

Associate Professor of Linguistics, Payame Noor University, Tehran, Iran.

Abstract

This research is an attempt to study the conceptualization of mental forces of human in Marzban-name. The present research is descriptive-analytic and is conducted via bibliographical methodology. Based upon the findings, the conceptualization of the mental forces fundamentally centers on the source domains of “human”, “substance”, “natural phenomenon”, “container” and “animal” in this text. In addition, out of 58 metaphors found, human-based metaphors had the highest frequency. It seems that the recognition of human validity and significance has led to a special emphasis on the role of these factors as important elements through the transfer of human characteristics to the mental forces. The mapping takes place from objective structure to the mental one. In this regard, the features of the objective conceptual domains are considered as the source domain and the mental and abstract conceptual domains are recognized as the result.
 

Keywords

References

اسپرهم، داوود و سمیه تصدیقی (1397). استعارۀ شناختی عشق در مثنوی مولانا. متن­پژوهی ادبی، 22 (76)، 87-114.
بارانی، محمد؛ مریم خلیلی جهان­تیغ و محمد حکیمی­فر (1395). کاربرد استعارۀ مفهومی در قصاید ناصرخسرو. پژوهشنامۀ ادب غنایی، 14 (27)، 41-62.
بهار، محمدتقی (1369). سبک­شناسی. 3 جلد، تهران: امیرکبیر.
پانتر، دیوید (1394). استعاره. مترجم: محمدمهدی مقیمی­زاده، تهران: نشر علم.
خطیب­رهبر، خلیل (1384). مقدّمه بر مرزبان­نامه. تهران: صفی­علیشاه.
روشن، بلقیس و لیلا اردبیلی (1392). مقدمه­ای بر معناشناسی شناختی. تهران: نشر علم.
زرقانی، سیدمهدی و مریم آیاد (1393). تطوّر استعارۀ عشق از سنایی تا مولانا. ادبیات عرفانی، 6 (11)، 43-80.
سراج، اشرف و بهروز محمودی بختیاری (1397). استعاره­های هستی­شناختی در شاهنامۀ فردوسی از دیدگاه زبان­شناسی شناختی. پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت، 7 (2)،75-95.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1372). صور خیال در شعر فارسی. تهران: نشر آگه.
شمیسا، سیروس (1376). بیان. تهران: فردوسی.
صبوری، نرجس بانو و آسیه ذبیح­نیا عمران (1397). بررسی مفهوم­سازی­های چشم در غزلیات حافظ از دیدگاه شناختی. پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت، 7 (2)، 115-134.
صفا، ذبیح­الله (1366)، تاریخ ادبیات در ایران.5 جلد، تهران: فردوس.
صفوی، کوروش (1387). درآمدی بر معنی­شناسی. تهران: سازمان تبلیغات اسلامی.
عباسی، زهرا (1397). استعارۀ مفهومی عشق و خوشه­های معنایی مرتبط با آن در تذکرة الاولیای عطار. پژوهش‌های ادب عرفانی، 12 (37)، 117-146.
ماندعلی، آرزو؛ جواد غلامعلی­زاده و فائزه عرب یوسف­آبادی (1396). بررسی تطبیقی استعارۀ عشق در اشعار ابن فارض و سلطان ولد. پژوهشنامۀ ادب غنایی، 15 (29)، 193-210.
نی­مایر، سوزان (1390). از ته قلب: بررسی­های مجاز و استعاری، مترجم: تینا امراللهی. استعاره و مجاز با رویکردی شناختی، مترجم: فرزان سجودی و همکاران، تهران: نقش­جهان.
وراوینی، سعدالدّین (1384). مرزبان­نامه. به­کوشش خلیل خطیب­رهبر، تهران: صفی­علیشاه.
ولی­زاده پاشا، لیلا؛ محبوبه مباشری و شیرین پورابراهیم (1397). مفهوم­سازی عشق در غزلیات شمس و بررسی آن با مضامین قرآنی از دیدگاه معنی­شناسی. پژوهش­های ادب عرفانی، 12 (2)، 1-35.
ویسی حصار، رحمان؛ منوچهر توانگر و والی رضایی (1392). پنج کلان­الگوی استعاری در رباعیات اصیل خیام. زبان­شناسی تطبیقی، 3 (6)، 89-104.
هاوکس، ترنس (1380). استعاره. مترجم: فرزانه طاهری، تهران: نشر مرکز.
همایی، جلال­الدّین (1370). فنون بلاغت و صناعات ادبی. تهران: توس.
References
Evans, V. & M. Green (2006). Cognitive Linguistics an Introduction. Edinburg: Edinburg University Press.
Grady, J. (1997). Foundations of Meaning: Primary Metaphors and Primary Scenes. Doctoral Thesis, University of California, Berkeley.
Johnson, M. & T. Rohrer (2007). We Are Live Creatures. Body, Language and Mind, (pp. 17-54). Berlin/ NewYork: Mouton de Gruyter.
Kövecses, Z. (2010). Metaphor, A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Lakoff, G. & M. Johnson (1980). Metaphors We Live by. Chicago: Chicago University Press.
------------ (1993). The Contemporary Theory of Metaphor. In: A. Ortony (Ed.), Metaphor and Thought, (pp. 202-205). Cambridge: Cambridge University Press.
Ortony, A. & L. Fainsilber (1989). The Role of Metaphors in Descriptions of Emotions. In: Y. Wilks (Ed.), Theoretical Issues in Natural Language Processing, (pp. 181-184). Hilsdale, NJ: Erlbaum.
Sweetser, E. (1990). From Etymology to Pragmatics, Metaphorical and cultural aspects of Semantics Structure.Cambridge & NewYork, Cambridge Universit Press.
Winter, B. (2019). Sensory Linguistics, Language, Perception and Metaphor. Amsterdam/ philadephia:John Benjamin Publishing Company.
Yu, N. (2009). The Chinese Heart in a Cognitive Perspective. Berlin/ NewYork: Mouton de Gruyter.

Files

Share

How to cite

Statistics