An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph.D. Student of Linguistics, Department of Linguistics, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

2 Associate Professor of Linguistics, Department of Linguistics, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature and Department of Linguistics, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

Abstract

Kurmanji is one of the three main varieties of Kurdish language, scattered across some areas of Turkey, Syria, Iraq, and both the West and Northeast parts of Iran. The current study adopted the taxonomy organization approach in analyzing the lexicon related to conceptualization of domestic animals in Kurmanji according to Ecolinguistic frame. The data collection method follows the Guide to collecting dialects for the treasury of Iranian dialects. It operates through three stages: literature study, individual interview, and focus group interview. Data was analyzed based on lexican process suggested by Malt, Sloman, & Gennari and, the analyzing frame of folk biological classification and nomenclature, presented by Berlin, Breedlove, & Raven. Participants were selected based on convenience sampling, and the interview process continued till the saturation point was reached. Participants were native speakers aged 45-75 years old. Results revealed that “Same porotypes, different boundaries”, and “Nesting” imply a significant role in Kurmanji nomenclature‌ of domestic animals and led to a recognizable classification of the lexicon based on factors like gender, age, color, verbs, treatment, and occupation. The Kurmanji culture seems to be enriched by the Folkbiological knowledge of speakers and their direct experiences. Also, cultural factors such as the experience of direct exposure and extensive ecological knowledge regarding domestic animals have led to the lexicalization of various concepts to illustrate the magnitude value of animals in Kurmanj’s culture and lifestyle.

Keywords

Main Subjects

References

Academy of Persian Language and Literature. (2020). the Guide to collecting dialects for the treasury of Iranian dialects.
Afshar, T. & M. Abdi Bloukani (2021). Analysis of Human-Nature Interaction in the Persian Proverbs: An Ecolinguistics Perspective. Language Research, 11 (2), 1-24. Doi: 10.22059/jolr.2020.307695.666628 (In Persian).
Berlin, B. & P. Kay (1969). Basic color terms; their universality and evolution. Berkeley: University of California Press.
Berlin, B., D. Breedlove & P. Raven (1973). General Principles of Classification and Nomenclature in Folk Biology. American Anthropologist, 75 (1), new series, 214-242. Retrieved January 24, 2021, from: http://www.jstor.org/stable/672350
Bidaki H. (2018). Sedrah and Kosty in Zoroaster Religion and its Reflection in Ferdowsi’s Shahnameh and Kurmanji Wrestling. CFL. 6 (19), 176-194 (In Persian).
Bowerman, M. (1996). Learning how to structure space for language: A crosslinguistic perspective. In P. Bloom, M. A. Peterson, L. Nadel, & M. F. Garrett (Eds.), Language, speech, and communication. Language and space. 385–436. The MIT Press.
Carroll, D. W. (1986). Psychology of language. Monterey, Calif: Brooks/Cole Pub. Co.
Choopani, A. A. (2012). A typologicalstudy of syntacticstructure in kurmanji Kurdish of qouchan. M.A. Thesis. The University of Sistant & Baluchestan (In Persian).
Fatemi, S., T. Zafarian, A. Biglarian & M. Sedighzahedi (2018). Phonological development in 3-5 year-old Kurdish-speaking Children with Middle Kurmanji- Mukryani Dialect. Language and Linguistics, 14 (27), 73-86 (In Persian).
Fill, A. & P. Mühlhäusler (2001). The ecolinguistics reader: Language, ecology, and environment. London: Continuum.
Ganj bakhsh, M. (2015). A dictionary of words and idioms of kormanji (kormanji-spoken language). Mashhad. Sokhan gostar (In Persian).
Ghanbari Beglar, J., Elyasi, M., Izanloo, A. (2013). A Study of the Differences between the Kurmanji Dialect of Biglar and Other Kurmanji Dialects of the Neighboring Villages. Journal of Linguistics & Khorasan Dialects, 5 (8), 1-19. Doi: 10.22067/lj.v5i8.34482 (In Persian).
Ghatreh, F., H. Poshtvan & M.Talebi-Datenaei (2015). Ecological Approach in Linguistic Researches. Language Studies, 6 (11), 231-243 (In Persian).
Ghiasian, M. & A. Shirini (2017). An Ecolinguistic Approach to Anthropocentrism in Defining Animals in Moin Persian Dictionary. Journal of Researches in Linguistics, 8 (1), 53-70. Doi: 10.22108/jrl.2017.21261 (In Persian).
Haig, G. & E. Öpengin (2014). Introduction to Special Issue: Kurdish- A critical research overview. Kurdish Studies 2. 10.33182/ks.v2i2.397.
Haugen, E. (2001). The ecology of language. In Fill, A. & Muhlhausler, P. (Eds), The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment, 57- 66. London: Continuum.
Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
Malt, B. C., S. A. Sloman, & S. P. Gennari (2003). Universality and language specificity in object naming. Journal of Memory and Language, 49 (1), 20-42.
Nash, J. (2015). Placenames and Ecolinguistics: Some Considerations for Toponymists. AAA: Arbeiten Aus Anglistik Und Amerikanistik, 40(1/2), 99-103. Retrieved May 24, 2021, from: http://www.jstor.org/stable/24722041
Parsapoor, Z. (2012). Ecocriticism, a New Approach in Literary Criticism. LCQ, 5 (19), 8-26 (In Persian).
Parsapoor, Z. (2016). Environmental Ethics considerations of Hedayat and Chubak Review of two story. LCQ, 9 (36), 73-95 (In Persian).
Roccia, M. (2020). Changing lives and professional practice: A report on the impact of ecolinguistics. International Ecolinguistics Association.
Shaghaghi, V. (2012). An introduction to morphology. Tehran. Samt (In Persian).
Sharifian, F. (2017). Cultural Linguistics: Cultural Conceptualisations and Language. Translated by Tahere Ahmadi pour, Paria Razmdideh, Hamed Mowlaei. Rafsanjan. Vali-e-Asr University of Rafsanjan Press (In Persian).
Simotwo, P. C. (2019). An analysis of linguistic choices in Kalenjin narratives relating to protection of animals. International Ecolinguistics Association.
Sovidanlooyi, A. M. (2013). A study on Convergence and divergence fields in relation to National identity of the kormanj people of Khorasan. Bojnord. Bijan yourd (In Persian).
Thackston, W. M. (2006). Kurmanji Kurdish: a refrence grammar with selected reading. Ms., Harvard University.
Toohadi, K. B. (1990). Theosophical poets of jafar gholi zangi. Mashhad. Soroush (In Persian).
Wolff, P., Medin, D. L., & Pankratz, C. (1999). Evolution and devolution of folkbiological knowledge. Cognition, 73(2), 177-204, from: https://doi.org/10.1016/S0010-0277 (99) 00051-7

Files

Share

How to cite

Statistics