A Cognitive Approach to Double Negation in Persian

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph.D. Student of Linguistics, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.

2 Associate Professor of Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.

3 Associate Professor of Linguistics, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran.

Abstract

The purpose of the present study is to investigate double negation in Persian in the framework of Cognitive linguistics and based on the theory of mental spaces. Negation is one of the most important cognitive, intellectual and linguistic categories in the human mind, which is manifested in different languages of the world in different ways. This category is also manifested in Persian by various negative elements and structures that generally can be divided into two categories: single (simple) negation and multiple negation. The research data consists of 921 Persian sentences extracted from the social network of Instagram. The results of data analysis show that each double negation sentence, in addition to its own mental space, evokes the mental space of the positive sentence and sometimes the mental space of the corresponding single negative sentence. Understanding the meaning of double negation depends on the formation of these mental spaces and the creation of conceptual maps between them based on the three cognitive processes of understatement, intensification and semantic neutralization.

Keywords

References

ond, O. (2009). Mapping negation in conceptual space. In P. K. Austin, O. Bond, M. Charette, D. Nathan, & P. Sells (Eds.), Proceeding of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 2 (pp. 51-60). London: SOAS.
Bystrov, Y., Oksana, P., & Maiia, M. (2018). Double negation in English and Ukrainian: A view from cognitive linguistics and a SLA context. Studies about Languages, 33, 17-32. https://doi.org/10.5755/J01.SAL.0.33.20886
Caracciolo, M. (2011). Another fusion taking place: Blending and interpretation. Journal of Literary Semantics, 40, 177–192. https://doi.org/10.1515/jlse.2011.010
Croft, W. (1991). The evolution of negation. Journal of linguistics 27, 1-27. https://doi.org/10.1017/S0022226700012391
Dahl, Ö. (1979). Typology of sentence negation. Linguistics, 17, 79-106. https://doi.org/10.1515/ling.1979.17.1-2.79
De Cuypere, L., van der Auwera, J., & Willems, K. (2007). Double negation and iconicity. In E. Tabakowska, C. Ljungberg, & O. Fischer (Eds.), Insistent Images (pp. 301-320). Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ill.5.25cuy
Evans, V., & Green, M. (2006). Cognitive linguistics: An introduction. Edinburgh: Edinburgh University.
Fauconnier, G. (1994). Mental spaces. Cambridge: Cambridge University Press.
Fauconnier, G. (1997). Mappings in thought and language. Cambridge: Cambridge University Press.
Fauconnier, G., & Turner, M. (2002). The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York: Basic Books.
Haugh, M. (2015). Im/politeness implicatures. Berlin: De Gruyter.
Horn, L. (1978). Some aspects of negation. In J. Greenberg, C. A. Ferguson, & E. A. Moravcsik (Eds.), Universals of Human Language: Vol. 4. Syntax (pp. 127-210). Stanford: Stanford University Press
Horn, L., & Kato, Y. (2000). Introduction: Negation and polarity at the millennium. In L. Horn, & Y. Kato (Eds.), Studies in Negation and Polarity (pp. 1-19). Oxford: Oxford University Press.
Israel, M. (2004). The pragmatics of polarity. In L. R. Horn, & G. Ward (Eds.), The Handbook of Pragmatics (pp. 701-723). Malden: Blackwell.
Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination and reason. Chicago: Chicago University Press.
Kwak, S. (2009). The structure of negative sentences in Persian. Ph.D. Dissertation in linguistics, University of Tehran. (In Persian)
Kwak, S. (2010). Negation in Persian. Iranian Studies, 43(5), 621-636. https://doi.org/10.1080/00210862.2010.518028
Lakoff, G. (1987). Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: Chicago University Press.
Lawler, J. (2011). Negation and negative polarity. In The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences (pp. 554-555). Cambridge: Cambridge University Press.
Leech, G. (2006). A glossary of English grammar. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Löbner, S. (2002). Understanding semantics. London & New York: Routledge.
Miestamo, M. (2005). Standard negation: the negation of declarative verbal main clauses in a typological perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.
Mirzaei, A. (2021). Negation in Persian language. Persian Language and Iranian Dialects, 6(1), 223-247. (In Persian) https://zaban.guilan.ac.ir/article_5095.html
Mozaffari, Z. (2017). Polarity system in Persian: A functional-typological approach. Linguistic Analysis, 3(1), 25-52. (In Persian)
Rezaee, V., & Azadmanesh, M. (2018). A typological approach to negation in Persian: Semantic map. Iranian Journal of Comparative Linguistic Research, 8(15), 55-67. (In Persian) https://doi.org/10.22084/rjhll.2017.5427.1323
Richards, J. C., & Schmidt, R. (2010). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (4th ed.). London: Longman.
Rowshan, B., & Bagheri, S. (2014). Does any affirmative sentence have a negative correspondent? Journal of Adab Pazhuhi, 7(25), 161-177. (In Persian) 20.1001.1.17358027.1392.7.25.7.4
Ruiz, J. H. (2009). Understanding tropes. At the crossroads between pragmatics and cognition. Frankfurt am Main: Peter Lang. Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Sanz Alonso, B. (1996). La negación en español: Actuales tendencias en la enseñanza del español como lengua extranjera. Obtenido de Actas del VI Congreso Internacional de ASELE (pp. 379-384). España: Universidad de León.
Schiller, N. O., van Lenteren, L., Witteman, J., Ouwehand, K., Band, G. P., & Verhagen, A. (2017). Solving the problem of double negation is not impossible: Electrophysiological evidence for the cohesive function of sentential negation. Language, Cognition and Neuroscience, 32(2), 147-157. https://doi.org/10.1080/23273798.2016.1236977
Shaghaghi, V. (2002). Negative prefix in Persian. Name-ye Farhangestan, 5(4 (20)), 85-96. (In Persian)
Sweetser, E. (2006). Negative spaces: Levels of negation and kinds of spaces. In S. Bonnefille, & S. Salbayre (Eds.), In Proceedings of the Conference Negation: Form, Figure of Speech, Conceptualization (pp. 313-332). Tours: Publications universitaires François Rabelais.
Trail, G. Y. (2004). Rhetorical terms and concepts: A contemporary glossary. Heinle & Heinle Publishing Company.
Verhagen, A. (2002). Retorica en cognitie [Rhetorics and cognition]. In T. Janssen (Ed.), Taal in Gebruik. Een Inleiding in de Taalwetenschap [Language in Use. An Introduction to Linguistics] (pp. 97–110). Den Haag: Sdu Uitgevers.
Verhagen, A. (2005). Constructions of intersubjectivity: Discourse, syntax, and cognition. Oxford: Oxford University Press.
Zeijlstra, H. H. (2004). Sentential negation and negative concord. Ph.D. Dissertation. University of Amsterdam. Utrecht: LOT Publications.

Files

Share

How to cite

Statistics