Negation and the Left Periphery of the Clause in Persian Yes-No Questions: A Minimalist Approach

Document Type : Original Article

Author

Ph.D graduate from Razi University of Kermamshah

Abstract

The aim of the present paper is to analyze the negative and interrogative interpretations in the yes-no questions in Persian in terms of which verb is preposed and moved to the left periphery of the clause under the influence of discourse–functional processes. The data of the study is collected from the spoken form of Standard Persian and the theoretical framework of the research is based upon the checking theory within the Minimalist Program (Chomsky, 1995, 2000, 2001a-b) as well as the Split-CP Hypothesis (Rizzi, 1997). To this end, first the claim is made that the preposed verb in the positive and negative yes-no questions lands in the head of FocP. Following that, it is proposed that due to the inability of the overt movement of the negative verb to the head of the ForceP to satisfy the question interpretation, the [+Q] on the verb moves alone to this head with an aim to check and value the [-Q] on the head of ForceP, leaving the [Neg] feature on the head of FocP. Such a mechanism guarantees that the [Neg] feature on the verb does not c-command the [+Q] feature and helps avoid generating an unacceptable and incoherent reading.

Keywords

Main Subjects

References

انوشه، مزدک (1389). رویکردی مشخصه‎بنیاد به فرایندهای مبتداسازی و تأکید در زبان فارسی. پژوهش‌های زبانی، دورة 1، شمارة 1، 1-28.
تفکری رضایی، شجاع و حسین مغانی (زیر چاپ). بررسی پیش‎گذاری فعل در جملات پرسشی آری‌ـ‌خیر در زبان فارسی: رویکردی کمینه‌گرا. پژوهش‌های زبانی.
حسینی‌ معصوم، سید محمد (1390). بررسی جایگاه و کارکرد مقولة نفی در تحلیل ساختی فارسی و تبیین فرایند منفی‌سازی. مجلة زبان‎شناسی و گویش‌های خراسان، شمارة 5، 17-34.
راسخ‌مهند، محمد (1385). ارتباط قلب نحوی و تأکید در زبان فارسی. دستور، شمارة 2، 20-33.
کواک، سه‌را (1387). ساخت جملات منفی در زبان فارسی. پایان‌نامة دکتری. تهران: دانشگاه تهران.
مغانی، حسین (منتشر نشده). رویکردی کمینه‌گرا به تعیین جایگاه ساختاری عنصر پرسشی «آیا» در فارسی. زبان‌شناخت.
Brown, S. (1999). The Syntax of Negation in Russian: A Minimalist Approach. Stanford: CSLI Publications.
Chomsky, N. (1986). Barriers. Cambridge: MIT Press.
Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge/Mass: MIT Press.
Chomsky, N. (2000). Minimalist Inquiries: The Framework. In: R. Martin, D. Michaels & J. Uriagereka (Eds.), Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik, (pp. 89-155). Cambridge/London: MIT Press.
Chomsky, N. (2001a). Beyond Explanatory Adequacy. MIT Occasional Papers in Linguistics, 20.
Chomsky, N. (2001b). Derivation by Phase. In: M. Kenstowicz (Eds.), Ken Hale: A Life in Language, (pp. 1-52). Cambridge: MIT Press.
Frege, G. (1960). The Foundations of Arithmetic: A Logico-Mathematical Enquiry into the Concept of Number. Translator: J. Austin. New York: Harper.
Haegeman, L. (1995). The Syntax of Negation. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
Haegeman, L. & R. Zanuttini (1991). Negative Heads and the Neg Criterion. The Linguistic Review, 8, 233-251.
Han, C. H. (1999). Cross-Linguistic Variation in the Compatibility of Negation and Imperatives. In: K. Shahin, S. Blake, & E. W. Kim (Eds.), Proceedings of the 17th West Coast Conference on Formal Linguistics, (pp. 265-279). Stanford: CSLI Publications.
Han, C. H. (2000). The Structure and Interpretation of Imperatives: Mood and Force in Universal Grammar. New York: Garland.
Han, C. H. (2001). Force, Negation and Imperatives. The Linguistic Review, 18, 289-325.
Hornstein, N., J. Nunes & K. K. Grohmann (2005). Understanding Minimalism. Cambridge: Cambridge University Press.
Karimi, S. (1994). Word Order Variations in Modern Contemporary Persian. In: M. Marashi (Eds.), Persian Studies in North America: A Festschrift for Professor M. A. Jazayery, (pp. 43-73). Iranbooks.
Karimi, S. (1999). Is Scrambling as Strange as We Think it is? MIT Linguistics Working Papers (MITLWP), 159-190.
Karimi, S. (2001). Persian Complex DPs: How Misterious are they? Canadian Journal of Linguistics, 46(1-2), 63-96.
Karimi, S. (2005). A Minimalist Approach to Scrambling: Evidence from Persian. Berlin: Mouton de Gruyter.
Karimi, S. & A. Taleghani (2007). Wh-Movement, Interpretation, and Optionality in Persian. In: S. Karimi, V. Samiian & W. Wilkins (Eds.), Clausal and Phrasal Architecture: Syntactic Derivation and Interpretation, (pp. 167-187). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Laka, I. (1991). Negation in Syntax: On the Nature of Functional Categories and Projections. ASJU, XXV-I, 65-136.
Ouhalla, J. (1990). Sentential Negation, Relativized Minimality and the Aspectual Status of Auxiliaries. Linguistic Review, 7, 183–231.
Pollock, J. Y. (1989). Verb Movement, Universal Grammar, and the Structure of IP. Linguistic Inquiry, 20, 365-424.
Raghibdust, S. (1993). Multiple Wh-Fronting in Persian. Cahiers de Languistique, 21, 27-58.
Rezai, V. & M. Hooshmand (2012). Focus Structure in Persian Interrogative Sentences: An RRG Analysis. English Language Teaching, 5(8), 130-145.
Richards, N. (1998). The Principle of Minimal Compliance. Linguistic Inquiry, 29, 599-629.
Rizzi, L. (1997). The Fine Structure of the Left Periphery. In: L. Haegeman (Eds.), Elements of Grammar, (pp. 281-337). Kluwer: Dordrecht.
Rizzi, L. (2001). On the Position “Int(errogative)” in the Left Periphery of the Clause. In: G. Cinque & G. Salvi (Eds.), Current Studies in Italian Syntax, (pp. 287-296). North-Holland: Amsterdam.
Rizzi, L. (2006). On the Form of Chains: Criterial Positions and ECP Effects. In: L. Cheng & N. Corver (Eds.), On Wh-Movement: Moving on, (pp. 97-133). Cambridge: MIT Press.
Rizzi, L. (2007). On Some Properties of Criterial Freezing. CISCL Working Papers on Language and Cognition, 1, 145-158.
Rizzi, L. (2016). Cartography and Further Explanation: The Role of Interface Principles, and Locality. Journées Suisses de Linguistique 9, Geneva, June 29th, 2016. MS. Retrieved: October 20, 2016. URL: www.ssl9.ch/fileadmin/user_upload/9dsl-luigi_rizzi.pdf
Rowlett, P. (1998). Sentential Negation in French. New York/Oxford: Oxford University Press.
Seuren, P. A. M. (2004). Chomsky’s Minimalism. New York: Oxford University Press.
Taleghani, A. (2008). The Interaction of Modality, Aspect and Negation in Persian. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Zanuttini, R. (1997). Negation and Clausal Structure: A Comparative Study of Romance Languages. New York: Oxford University Press.
Zeijlstra, H. H. (2004). Sentential Negation and Negative Concord. Ph.D. Thesis, University of Amsterdam. Utrecht: LOT Publications.
Research in Western Iranian Languages and Dialects
Volume 5, Issue 19
January 2018
Pages 81-101

Files

Share

How to cite

Statistics