راهبردهای کنش گفتاری عذرخواهی در گویش بختیاری از دیدگاه زبان‌شناسی اجتماعی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد زبان‌شناسی، دانشگاه پیام نور

2 دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه پیام نور

چکیده

پژوهش حاضر راهبردهای کنش­گفتاری عذرخواهی در گویش بختیاری و رابطۀ آن با متغیّر اجتماعی جنسیت را بررسی کرده است. در نوشتار پیش رو با استفاده نظریة براون و لوینسون و نظریة لیچ برآنیم تا به این پرسش­ها پاسخ دهیم که گویشوران بختیاری در چه موقعیت­ها و چگونه کنش گفتاری عذرخواهی را در تعاملات اجتماعی به­کار می­برند و جنسیت چگونه به‌منزلة متغیّری اجتماعی در انتخاب واژگان و به‌کارگیری راهبردهای عذرخواهی تأثیرگذار است؟ برای جمع­آوری داده­های پژوهش، از پرسش­نامۀ آزمون تکمیل گفتمان DCT)) استفاده شد. نتایج نشان می­دهد که گویشوران به کاربرد مقوله­های ترکیبی عذرخواهی تمایل بیشتری دارند و جنسیت بر انتخاب مقوله­ها و راهبردهای عذرخواهی تأثیر دارد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Strategies of Apologizing in Bakhtiari Dialect: A Sociolinguistic Study

نویسندگان [English]

  • bahman zandi 1
  • maryam amani 2
1 Professor of Linguistics, payame noor university, Tehran, Iran
2 Ph.D. Student of Linguistics, P N U, Tehran, Iran
چکیده [English]

The present article investigates strategies of apology speech act in Bakhtiari dialect and its relationship with gender as a social variable. In this study, we use Brown and Levinson's theory to answer such questions as “In what situations Bakhtiari speakers use the apology speech act in social interactions? And how gender as a social variable influences the choices in vocabulary and applying apology strategies?”   To collect the research data, the DCT questionnaire was used. The results indicated that the speakers tend to combine different apology categories and gender does affect selection of categories and apology strategies.
Key words: Sociolinguistic, Pragmatics, Speech act, apology, Bakhtiari dialect.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sociolinguistic
  • Pragmatics
  • Speech act
  • apology
  • Bakhtiari dialect