با درنظرگرفتن این مدّعای زبانشناسان شناختی که معانی براساس تجارب مادّی بنیادی، مفهومسازی میشوند، سعی بر آن است که روشهای گوناگونی را که گویشوران تبری از واژههای دال بر دو عضو چشم و قلب بهمثابة منابع مفهومی برای خلق اصطلاحات استعاری از آنها بهره میگیرند بررسی شود؛ دادههای مورد تحلیل بهطور عمده از شانزده مصاحبه با گویشوران تبری و پرسشنامه ای که دانش آنان درمورد دو مفهوم چشم و قلب را بررسی میکرد، بهدست آمده است؛ همچنین دادهها را یکی از نویسندگان که خود بومی تبری است، بررسی کرده است. نتایج پژوهش، نشان داد که استعارههای شکلگرفته براساس دو مفهوم قلب و چشم بر دو باور استعاری استوارند که بهترتیب عبارتاند از: «بینایی، تفکّر، شناخت و فهم»؛ «قلب ظرف است»؛ «قلب اندام است»؛ و «ضربان قلب، احساس است». ادّعایی که با درنظرگرفتن این استعارههای مفهومی زیرین، میتوان مطرح کرد این است که «اندام ادراکی، نشانگر خود ادراک است».
محمدزاده, سیده مطهره, قیطوری, عامر, & غلامعلی زاده, خسرو. (1395). استعارههای مربوط به چشم و قلب در تبری: رویکردی شناختی. مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران, 3(14), 123-142. doi: 10.22126/jlw.2016.1279
MLA
سیده مطهره محمدزاده; عامر قیطوری; خسرو غلامعلی زاده. "استعارههای مربوط به چشم و قلب در تبری: رویکردی شناختی". مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران, 3, 14, 1395, 123-142. doi: 10.22126/jlw.2016.1279
HARVARD
محمدزاده, سیده مطهره, قیطوری, عامر, غلامعلی زاده, خسرو. (1395). 'استعارههای مربوط به چشم و قلب در تبری: رویکردی شناختی', مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران, 3(14), pp. 123-142. doi: 10.22126/jlw.2016.1279
VANCOUVER
محمدزاده, سیده مطهره, قیطوری, عامر, غلامعلی زاده, خسرو. استعارههای مربوط به چشم و قلب در تبری: رویکردی شناختی. مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران, 1395; 3(14): 123-142. doi: 10.22126/jlw.2016.1279