تحلیل افعال دومفعولی فرعی در گونه جافی زبان کردی در چارچوب صرف توزیعی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 ادارە آموزش و پرورش

2 دانشگاه رازی، کرمانشاه

3 آموزش و پرورش

چکیده

افعال دومفعولی بنیادین از ساخت‌های موجود در زبان هستند. زبان‌ها افعال تک‌مفعولی را با کمک ابزارهایی به افعال دومفعولی جانبی تبدیل می‌کنند. مقاله حاضر نشان ‌می‌دهد که اولاً گونۀ جافی به دو روش افعال تک‌مفعولی را به افعال دومفعولی تبدیل می‌کند و دوماً ساخت-های حاوی آنها در چارچوب رویکرد صرف توزیعی بهتر از دیگر رویکردهای زبانی تحلیل می‌گردند. در روش اول یکی از حروف‌اضافه همراه با مفعول غیرمستقیم به جمله حاوی افعال گذرای غایتمند اضافه می‌شود. در روش دوم اضافه بر آنها تکواژ الحاقی-سببی نیز باید به ریشۀ افعال گذرای غایتمند و ناگذر کنشی اضافه گردد‌. رویکرد نحو-محور صرف توزیعی بهتر از عهدۀ تحلیل‌ ساختار نحوی، مقوله‌‌بندی، و بازنمود معنایی این ساخت‌ها بر‌می‌آید. نتایج حاصل از تحلیل ساخت‌های دومفعولی بنیادین و جانبی گونۀ جافی به ترتیب از وجود دو مقولۀ الحاقی پایین و الحاقی بالا در پیشینۀ پژوهشی حمایت می‌کند. مقولۀ الحاقی پایین (ApplPlow) برای آرایش نحوی ساخت‌های اصلی پائین‌تر از vP قرار می‌گیرد؛ مقولۀ الحاقی بالا (ApplPhigh) برای معرفی ساختار نحوی افعال دومفعولی جانبی بالاتر از مقولۀ vP و پایین‌تر از مقولۀ جهت ((VoiceP جای می‌گیرد. ساختار نحوی حاصل در چارچوب رویکرد صرف توزیعی باعث تمایز مقوله‌بندی، بازنمایی آوایی و معنایی افعال دومفعولی جانبی و بنیادین می‌گردد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Analysis of Secondary Ditransitive Verbs of Jafi Variety in Kurdish Language under the Framework of Distributional Morphology

نویسندگان [English]

  • Jabbar Mirani 1
  • Hiwa Weisi 2
  • Farogh Mirani 3
1 Education Department
2 Razi University, Kermanshah
3 Salas Babajani
چکیده [English]

The Jafi dialect of Kurdish language transforms single transitive verbs into ditransitive verbs in two ways, and secondly, the constructions containing them are better analyzed under the framework of the Distributional Morphology (DM). In the first method, one of the prepositions along with the indirect object are added to the sentence containing telic transitive verbs. In the second method, in addition to them, the applicative-causative morpheme should be added to the root of the telic transitive and intransitive action verbs. There are some evidences that the syntax-oriented approach of DM is better able to analyze the syntactic structure, categorization, and semantic representation of these constructions. The results of the analysis of the main and secondary ditransitive constructions of the Jafi variety support the existence of low applicative phrase (ApplPlow) and high applicative phrase (ApplPhigh) respectively in the literature. ApplPlow is placed below VP for the syntactic arrangement of the main constructions; however, ApplPhigh is placed above the VP and below the voice phrase (Voicep) to introduce the syntactic structure of secondary ditransitive verbs. The resulting syntactic structure under the approach of the DM differentiates the categorization, phonetic, and semantic representation of secondary and main ditransitive verbs.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Secondary Ditransitive Verbs
  • Distributional Morphology
  • Jafi Variety
  • Argument Structure
  • Semantic Representation
مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب ایران

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 10 شهریور 1403

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار