بررسی اثر نمادگرایی آوایی اثر«مالوما تاکته» در میان فارسی‌زبانان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبانشناسی دانشگاه فردوسی

2 گروه زبانشناسی دانشگاه فردوسی مشهد

چکیده

اثر «مالوما تاکته» مثال بارزی از نمادگرایی آوا است. این پژوهش سعی درپاسخ این سؤالات دارد که آیا اثر مالوما-تاکته در میان فارسی‌زبانان مشاهده می‌شود؟ میان واج‌های گرد و تیز و اشکال منحنی و دندانه‌دار رابطه وجود دارد؟ سواد یا بی‌سوادی در بروز اثر «مالوما تاکته» مؤثر است؟ جنسسیت تفاوتی در بروز این اثر دارد؟ ماهیّت این روش توصیفی کمی از نوع همبستگی بــوده و نمونۀ آمــاری پژوهــش حاضــر شــامل 200 نفــر، زن و مرد، بزرگ‌سال 18 تا 60 سال که 100 نفر از این افراد باسواد و 100 نفر بی‌سواد بودند و به روش در دسترس انتخاب شدند. جهت توصیف داده‌ها از شاخص‌ فراوانی درصد استفاده شد. همبستگی با آزمون «فی» و «کرامر» از طریق نرم‌افزار «Spss» نسخۀ 26 انجام شد. نتایج پژوهش حاضر مؤید پژوهش‌های پیشین بود بین غیرواژۀ «مالوما» که از واج‌های گرد تشکیل شده و شکل با حاشیۀ منحنی رابطۀ مثبت معنی‌دار قوی وجود دارد. بین غیرواژۀ «تاکته» که از تکرار دو واج تیزتشکیل شده و شکل با حاشیۀ دندانه‌دار رابطۀ مثبت معنی‌دار قوی وجود دارد از طرفی جنسیت در پاسخ به اشکال همبستگی وجود ندارد همچنین بسیار ضعیفی میان سواد و پاسخ به شکل‌ها وجود دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Study of the Maluma-Takete Effect Among Persian Speakers

نویسندگان [English]

  • Azam Estaji 1
  • Sepideh Elmi 1
  • Pouya Shahriarirad 2
1 Department of Linguistics, Ferdowsi University of Mashhad
2 Department of Linguistics, Ferdowsi University of Mashhad
چکیده [English]

The Maluma-Takete effect is a phenomenon in which certain shapes are associated with specific sounds in language.This study aims to investigate whether Persian speakers also experience the Maluma-Takete effect and whether there is a correlation between rounded and sharp phonemes and corresponding shapes.The study also explores whether literacy or illiteracy has any influence on the occurrence of this effect and if there are any gender differences. The study involved 200 participants, including men and women aged 18 to 60 years. Statistical tests such as Phi and Cramer's V were conducted using SPSS 26 software. Findings support previous research. The non-word "Maluma," consisting of rounded phonemes and a shape without sharp edges, showed a strong positive relationship. Similarly, the non-word "Takete," composed of sharp phonemes and a shape with jagged edges, also displayed a strong positive relationship. Gender did not impact participants' responses to shapes, while literacy showed a weak and insignificant relationship. Finally, this study confirms the presence of the Maluma-Takete effect among Persian speakers and suggests that the association between language sounds and shapes is not influenced by literacy or gender. These findings contribute to the growing body of research on sound symbolism and its universal nature.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Maluma-Takete effect
  • sound symbolism
  • round phoneme
  • strident phoneme
  • Persian speakers