نمود عاملیت در اولین نشریات زنان پسامشروطه بر اساس مؤلفه‌های گفتمانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد، تهران، ایران.

2 استادیار، گروه زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

3 دانشیار، گروه زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

چکیده

پژوهش حاضر مطالعه زبان‌شناختی و تاریخی مفهوم عاملیت زنان و بازتاب آن در اولین نشریات زنان در عصر پسامشروطه است. به این منظور شماره‌های موجود از نشریات شکوفه و زبان زنان همچنین شماری از کتاب‌ها و مقالات مربوط به تاریخ‌نگاری جنبش‌های زنان انتخاب شدند. داده‌ها به‌صورت ترکیبی بر اساس مدل ون لیوون و هلیدی در سطح متن و نظریه لاکلا و موف در سطح اجتماعی تحلیل شدند. بررسی داده‌ها نشان داد، بااینکه هدف از چاپ این نشریات در غایت‌مندترین حالت ترویج برابری حقوق زنان و مردان بود؛ اما به‌کارگیری مؤلفه‌های حذف و منفعل‌سازی در متن خلاف این امر را نشان می‌دهد. این امر را می‌توان تأثیر گفتمان‌های غالب مردسالار دانست که همواره تهدید و تحدیدی برای برجسته‌سازی گفتمان‌های مطرح‌شده از جانب زنان بود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The manifestation of agency in the first post-constitutional women's publications based on discourse components

نویسندگان [English]

  • Forough Samadi 1
  • farzane farahzad 2
  • Zahra Abolhasani Chimeh 3
1 Department of English Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Azad University. Sience and Research Branch, Tehran, Iran.
2 Department of English Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Tehran University, Tehran, Iran.
3 Associate Professor of Linguistics, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Abstract: The current research is a linguistic and historical study of the concept of women's agency and its reflection in the first women's publications in the post-constitutional era. For this purpose, the available issues of Shkoofeh and Zabaane Zanaan as well as some books and articles related to the historiography of women's movements were selected. The data were analyzed in a combined manner based on Van Leeuwen and Halliday's model at the text level and Laclau and Mouffe's theory at the social level. The analysis of the data showed that, although the purpose of publishing these publications was to promote the equal rights of men and women, exclusion and passivation were the dominant strategies of the text. This can be seen as the effect of the dominant patriarchal discourses, which were always a threat and limitation to foreground the discourses raised by women.Also, agency as cultural and social activism was a construct that Iranian women, through the course of history and the multitude of marginalized discourses, had to some extent grasped.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Agency
  • Women Writings
  • Discourse
  • Post-constitutional Era
  • Halliday