تعامل ایدئولوژی و زبان در متون یارسان (مطالعه جامعه‌شناختی «پاکی: ظاهری جسمانی از ناپاکی ها»)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

2 گروه الهیات، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

چکیده

این پژوهش با هدف تحلیل نقش مفهوم «پاکی ظاهری جسمانی از نجاسات» در متون آیینی یارسان(اهل حق) و بازتاب آن در ایدئولوژی، فرهنگ و ساختارهای اجتماعی مردم یارسان، از منظر جامعه‌شناسی زبان انجام شده است.

مسئلة اصلی، بررسی تعامل پویای زبان و جامعه در شکل‌دهی به ایدئولوژی دینی، هویت قومی، سلسله‌مراتب قدرت مذهبی و هنجارهای اجتماعی است. روش تحقیق توصیفی-تحلیلی با استفاده از داده‌های کتابخانه‌ای(متون سرّی یارسان) و تحلیل محتوای جامعه‌شناختی به‌کار رفته است.

یافته‌ها نشان می‌دهند «پاکی» به‌عنوان سازهای چندبُعدی (ظاهری، باطنی، اخلاقی، اعتقادی) از طریق سازوکارهای زبانی مانند تابوهای واژگانی، کنش‌های گفتاری آیینی و روایت‌های منظوم کلامی، مشروعیت دینی-اجتماعی را تعیین و هنجارهای جمعی را تنظیم می‌کند.

این متون با استانداردسازی زبان ایدئولوژیک آیینی و حذف گویش‌های غیررسمی، همبستگی درون‌گروهی را تقویت و ایدئولوژی آیینی و اقتدار رهبران دینی را تثبیت می‌کنند.

نتایج، تأکید می‌کنند که زبان در آیین یارسان، ابزاری کنشگر برای بازتولید هژمونی، نظارت اجتماعی و پیوند ایدئولوژی با فرهنگ و نظم اجتماعی است. گفتمان «پاکی» از طریق رمزگان-های تقدیس‌یافته، زبان را به نهادی برای مشروعیت‌بخشی به قدرت مذهبی و تنظیم روابط سلسله‌مراتبی و بازتاب باورهای آیینی تبدیل کرده است.

این مطالعه، پیچیدگی تعامل زبان، ایدئولوژی و قدرت را در جوامع دینی بسته آشکار می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Interaction of Ideology and Language in Yārsān Texts: A Sociological Study of "Physical-Bodily Purity from Ritual Impurities"

نویسندگان [English]

  • Maryam Jafari 1
  • Mohammad Ibrahim maalmir 1
  • Mojtaba Biglari 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Razi University, Kermanshah, Iran.
2 Department of Theology, Faculty of Literature and Human Sciences, Razi University, Kermanshah, Iran
چکیده [English]

This study examines the role of the concept of "physical purity from impurities" in the religious texts of Yarsan (Ahl-e Haqq) and its reflection in the ideology, culture, and social structures of the Yarsan community from the perspective of the sociology of language.

The primary objective is to analyze the dynamic interaction between language and society in shaping religious ideology, ethnic identity, religious power hierarchies, and social norms. Employing a descriptive-analytical methodology, the research draws on library-based data (Yarsan’s secret texts) and sociological content analysis.

Findings indicate that "purity" is constructed as a multidimensional concept (physical, spiritual, moral, and doctrinal) within Yarsan texts, mediated through linguistic mechanisms such as lexical taboos, ritual speech acts, and metaphorical narratives. These mechanisms regulate socio-religious legitimacy and collective norms. By standardizing sacred ideological language and marginalizing non-formal dialects, the texts reinforce in-group cohesion, solidify religious ideology, and legitimize the authority of religious leaders.

The study concludes that language in Yarsan functions as an active tool for reproducing hegemony, enforcing social control, and binding ideology to cultural and social order. The discourse of "purity," through sanctified ling uistic codes, institutionalizes language as a means of legitimizing religious power, regulating hierarchical relations, and reflecting ritual beliefs.

This research illuminates the intricate interplay of language, ideology, and power in closed religious communities, demonstrating how sacred discourse perpetuates institutionalized authority and cultural identity.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sociology of Language
  • Linguistic Ideology
  • Yārsān (Ahl-e Haqq)
  • Sacred Ritual Texts
  • Physical-Bodily Purity