ساخت مجهول در لکی هرسینی براساس برنامۀ کمینه‌گرا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی،کرمانشاه، ایران.

2 دانشیار گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

3 استادیار گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

10.22126/jlw.2025.12028.1826

چکیده

این پژوهش به بررسی ساخت مجهول در زبان لکی هرسینی در چارچوب برنامۀ کمینه‌گرا می‌پردازد. داده‌های این پژوهش برگرفته از شمّ زبانی یکی از نگارندگان است که گویشور بومی لکی هرسینی است. در لکی هرسینی به پیروی از کینان (1985)، به وجود ساخت مجهول از نوع مجهول بنیادی و صرفی قائل شده‌ایم و نشان داده‌ایم که برای مجهول‌سازی این گونۀ زبانی فعل کمکی وجود ندارد و تنها فعل‌های متعدی قابلیت مجهول‌شدن دارند. گروه جهت و گروه وجه وصفی را طبق انگارۀ کالینز (2005) ارائه نموده و نشان دادیم که ماهیت مجهول‌سازی در این گونۀ زبانی با ماهیت مجهول‌سازی در زبانی مانند انگلیسی، از لحاظ کاربرد فعل کمکی، ناهمسان است. در نهایت، ساخت مجهول صرفی در لکی را با سازوکارهای کلی برنامۀ کمینه‌گرا و به‌کمک گروه جهت تبیین نموده‌ایم. برای اشتقاق ساخت مجهول، جهت را با مشخصۀ (- معلوم) همراه با وند مجهول‌ساز به‌عنوان مشخص‌گر ارائه داده‌ایم. فعل‌ها با ویژگی جهتیِ ارزش‌گذاری‌نشده وارد اشتقاق می‌شوند و برای اقنای مشخصۀ جهتِ ارزش‌گذاری‌نشده و گرفتن وند مجهول‌ساز به‌سمتِ جهت حرکت می‌کنند. فاعل روساختی نیز از جایگاه مشخص‌گر فعل به‌‌سوی مشخص‌گر زمان حرکت می‌کند تا اصل فرافکنی گسترده را برآورده سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Passive Construction in Harsini Laki Based on the Minimalist Program

نویسندگان [English]

  • Zahra Mahdipor Harsini 1
  • Shoja Tafakkori Rezayi 2
  • Kourosh Saberi 3
1 MA in in Linguistics, Department of English Language & Linguistics, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran.
2 Associate Professor of Linguistics, Department of English Language & Linguistics, Faculty of Literature and, Humanities Razi University, Kermanshah, Iran.
3 Assistant Professor of Linguistics, Department of English Language & Linguistics, Faculty of Literature and, Humanities Razi University, Kermanshah, Iran.
چکیده [English]

This study investigates the passive construction in Harsini Laki within the framework of the Minimalist Program. The data for this research is derived from the linguistic intuition of one of the authors, who is a native speaker of Harsini Laki. Following Keenan (1985), we recognize the existence of both lexical and morphological passives in Harsini Laki. We demonstrate that this language variety lacks auxiliary verbs in passive constructions and that only transitive verbs can undergo passivization. Using Collins’ (2005) proposal, we present the Voice Phrase and Modal Participial Phrase and show that the nature of passivization in this language differs from that of English, particularly regarding the use of auxiliary verbs. Finally, we analyze the morphological passive in Laki using the general mechanisms of the Minimalist Program, incorporating the Voice Phrase. For deriving passive structures, we introduce a [-active] feature in the Voice head along with a passive morpheme as a specifier. Verbs enter the derivation with an unvalued Voice feature and move toward the Voice head to satisfy the unvalued feature and receive the passive morpheme. The surface subject also moves from the verb’s specifier position to the Tense Phrase specifier position to satisfy the Extended Projection Principle (EPP).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Harsini Laki
  • Minimalism
  • Passive Construction
  • Lexical Passive
  • Morphological Passive