Hopefulness and Hopelessness Conceptualization in Iranian Society: A Cognitive View

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 Assistant Professor, Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.

2 Professor, Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.

چکیده

This paper seeks to demonstrate the rate and cognitive model of hopelessness and hopefulness in Iranian society over five decades, from the 1970s to the 2010s. It also responds to the view that Iranians are currently experiencing greater hopelessness than in the past. Emotions prevalent in a society, including hopelessness and hopefulness, can be reflected in language. In fact, these emotions, like others, are encoded in language through cognitive mechanisms such as conceptual metaphor and linguistic construction. The study used a written and spoken corpus encompassing films, novels, news broadcasts, and official speeches, as well as the models employed—namely, Kövecses (2020) and findings from Construction Grammar. It was observed that hopefulness and hopelessness exhibited a fluctuating pattern across all subsets of the corpus over the five decades examined. The results indicated that hopelessness increased significantly and steadily in Iranian society over this fifty-year period, in line with global trends showing an increase in hopelessness. Moreover, regarding the cognitive model of hope, it is worth noting that Iranians conceptualize ‘‘hopelessness’’ as ‘inability’ and contrast it with ‘‘hopefulness’’ which is conceptualized in terms of an ‘object’ and ‘reliance on another entity.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Hopefulness and Hopelessness Conceptualization in Iranian Society: A Cognitive View

نویسندگان [English]

  • Mehrdad Meshkinfam 1
  • Mehrdad Naghzguy-Kohan 2
1 Assistant Professor, Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.
2 Professor, Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.
چکیده [English]

This paper seeks to demonstrate the rate and cognitive model of hopelessness and hopefulness in Iranian society over five decades, from the 1970s to the 2010s. It also responds to the view that Iranians are currently experiencing greater hopelessness than in the past. Emotions prevalent in a society, including hopelessness and hopefulness, can be reflected in language. In fact, these emotions, like others, are encoded in language through cognitive mechanisms such as conceptual metaphor and linguistic construction. The study used a written and spoken corpus encompassing films, novels, news broadcasts, and official speeches, as well as the models employed—namely, Kövecses (2020) and findings from Construction Grammar. It was observed that hopefulness and hopelessness exhibited a fluctuating pattern across all subsets of the corpus over the five decades examined. The results indicated that hopelessness increased significantly and steadily in Iranian society over this fifty-year period, in line with global trends showing an increase in hopelessness. Moreover, regarding the cognitive model of hope, it is worth noting that Iranians conceptualize ‘‘hopelessness’’ as ‘inability’ and contrast it with ‘‘hopefulness’’ which is conceptualized in terms of an ‘object’ and ‘reliance on another entity.

کلیدواژه‌ها [English]

  • hope
  • conceptual metaphor
  • construction grammar
  • Iranian society
  • Modern Persian

مراجع

This work is based upon research funded by Iran National Science Foundation (INSF) under project No.4001235.
Conflict of Interest
The author declares no conflicts of interest related to this research.
References
Abyar, N. (Director). (2013). Šiyār-e 143 [Track 143] [Film]. Filmiran. [In Persian]
Ahmadzade, H. (2005). Šatranj bā māšin-e ghiyāmat [Chess with doomsday machine]. Sure-ye Mehr. [In Persian]
Akhtar, S. (2015). Hopelessness: Developmental, cultural, and clinical realms. Karnac Books.
Akhtar, S. (2017). A web of sorrow: Mistrust, jealousy, lovelessness, shamelessness, regret, and hopelessness. Karnac Books.
Alavi, B. (1978). Čašmhāyaš [Her eyes]. Amirkabir. [In Persian]
Beck, A. T., Weissman, A., Lester, D., & Trexler, L. (1974). The measurement of pessimism: The hopelessness scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 42(6), 861–865. https://doi.org/10.1037/h0037562
Beck, A. X., Kovacs, M., & Weissman, A. (1975). Hopelessness and suicidal behavior: An overview. Journal of the American Medical Association, 234(11), 1146–1149. https://doi.org/10.1001/jama.1975.03260240050026 
Booij, G. (2010). Construction morphology. Oxford University Press.
Cairns, D. (2020). Hope in archaic and classical Greek. In C. Blöser & T. Stahl (Eds.), The moral psychology of hope (pp. 15–35). Rowman and Littlefield International.
Croft, W. (2003). Typology and universals (2nd ed.). Cambridge University Press.
Croft, W., & Cruse, D. A. (2004). Cognitive linguistics (Cambridge textbooks in linguistics). Cambridge University Press.
Diaz, A. (2023, February 13). Teens feel hopeless, suicidal more than ever, CDC warns. New York Post. https://nypost.com/2023/02/13/teens-feel-hopeless-suicidal-more-than-ever-cdc-warns
Fergusson, D. M., Beautrais, A. L., & Horwood, L. J. (2003). Vulnerability and resiliency to suicidal behaviours in young people. Psychological Medicine, 33(1), 61–73. https://doi.org/10.1017/S0033291702006748
Gallup. (2025). Tracking the world’s emotional health. GALLUP. https://news.gallup.com/poll/695963/tracking-world-emotional-health.aspx
Goldberg, A. E. (2006). Constructions at work: The nature of generalization in language. Oxford University Press.
Goldberg, A. E., & Herbst, T. (2021). The nice-of-you construction and its fragments. Linguistics, 59(1), 285–318.  https://doi.org/10.1515/ling-2020-0274
Gole, F. (Director). (1975). Kandu [The beehive] [Film]. Siera Film. [In Persian]
Guttman, S. A., Jones R. L., & Parrish, S. M (Eds.). (1980). The concordance to the standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud. G. K. Hall.
Hashemi, Z., & Ghavam, A. (2013). Analysis of abstracts concepts of blind owl based on conceptual metaphor theory. Literary Criticism, 5(20), 143–170. https://doi.org/20.1001.1.20080360.1391.5.20.1.3 [in Persian]
Haspelmath, M. (2008). Frequency vs. iconicity in explaining grammatical asymmetries. Cognitive Linguistics, 19(1), 1–33. https://doi.org/10.1515/COG.2008.001
Hilpert, M. (2008). Germanic future constructions: A usage-based approach to language change. John Benjamins.
Hoffmann, T., & Trousdale, G. (2011). Variation, change and constructions in English. Cognitive Linguistics, 22(1), 1–23.  https://doi.org/10.1515/cogl.2011.001
Iranzadeh, N., & Arsh-Akmal, S. (2021). Ideational dual constructions of hope and hopelessness in relation to social developments in the novel Yekoliaa va tanhaayi-e ou [Yekoliaa and his loneliness]. Research in Persian Language and Literature, (55), 127–153. https://doi.org/13980405190427 [in Persian]
Jabari-Darestani, A. R. (2019, June 25). Social hopelessness and the dominance of survival rationality in Iranian society. Mehr News Agency. https://www.mehrnews.com/news/4607602/ [in Persian]
Jarvie, I. C. (1970). Towards a sociology of the cinema (ILS 92) (1st ed.). Routledge.
Jeyrani, F. (Director). (1998). Ghermez [Red] [Film]. Resaneh Filmsazan. [In Persian]
Kimiyai, M. (Director). (1999). Eterāz [Protest] [Film]. Soureh. [In Persian]
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford and New York: Oxford University Press.
Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction (2nd ed.). Oxford University Press.
Kövecses, Z. (2020). Emotion concepts in a new light. Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio, SFL- Language and emotions, 42–54. https://doi.org/10.4396/SFL2019I7
Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G., Espenson, J., & Schwarts, A. (1991). Second draft copy: Master metaphor list. University of California (Cognitive Linguistics Group).
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Vol. 1. Theoretical prerequisites. Stanford University Press.
Langacker, R. W. (2005). Construction grammars: Cognitive, radical, and less so. Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction, 32, 101–159.  https://doi.org/10.1515/9783110197716.1.101
Mehrjui, D. (Director). (2007). Santuri [Santouri] [Film]. Hedayat Film. [In Persian]
Meshkinfam, M., & Naghzguy-Kohan, M. (2023). Hopelessness changing rate in Iranian society based on movies. Comparative Linguistic Research, 13(25), 193–225. https://doi.org/10.22084/rjhll.2023.27947.2274  [in Persian]
Meshkinfam, M., Naghzguy-Kohan, M., & Ragagnin, E. (2022). The emergence of the indefinite article in Old Persian: A construction grammar account. Italian Journal of Linguistics, 34(2), 121–142. https://doi.org/10.26346/1120-2726-195
Moadabpour, M. (2004). yāsamin [Yasmine]. Shadan. [In Persian]
Moradi-Kermani, H. (2014). Tah-e xiyār [The end of the cucumber]. Moin. [In Persian]
Naseri, N., & Ghoreyshi, M. (2013). Manifestation of hopelessness and hopefulness in Siyavash Kasrai's poetry. Baharestan Speech, 9(21), 37–56. [In Persian]
Nolen-Hoeksema, S., & Hilt, L. M. (2009). Gender differences in depression. In I. H. Gotlib & C. L. Hammen (Eds.), Handbook of depression (pp. 386–404). The Guilford Press.
Noorian, B. (2020). Analysis of cognitive schemas of sadness and hope in the poems of Fereydoun Moshiri. Journal of Studies in Lyrical Language and Literature, 10(34), 109–122. https://doi.org/20.1001.1.27170896.1399.10.34.8.5 [in Persian]
Pragglejaz. (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22(1), 1–39. https://doi.org/10.1080/10926480709336752
Qobadi, H., & Kolahchian, F. (2007). Analysis of hope and despair in Rumi’s thoughts and stories. Literary Research, 4(17), 149–174. https://doi.org/20.1001.1.17352932.1386.4.17.7.0 [in Persian]
Quigley, M. T., & Christianson, T. (2008). Hope research study: Metaphors and symbols of hope. Retrieved September 26, 2008 from SSRN: https://ssrn.com/abstract=1274324. https://doi.org/10.2139/ssrn.1274324 
Ruiz, J. H. (2007). Conceptual metaphors in fairy tales. The cases of: acquiescence is swallowing, intelligence is light, a child is hope of change and renewal, darkness is. Interlingüística, (17), 475–482.
Šarić, L. (2020). Metaphorical conceptualization of hope (nada) in Croatian: A corpus-based study. Journal of Contemporary Philology, 3(2), 7–27.  https://doi.org/10.37834/JCP202007sh
Sarshar, M. R. (1978). Asil ābād [Asil abad]. Farhang-e Eslami. [In Persian]
Sayad, P. (Director). (1977). Dar emtedād-e šab [During the night] [Film]. Panoorama. [In Persian]
Shahdadi, H. (1978). Šab-e hol [The night of fear]. Ketab-e Zaman. [In Persian]
Shakespeare, W. (2023). The complete sonnets and poems (C. Burrow, Ed.). Oxford University Press.
Shojai, M. (1989). Kašti-ye pahlu-gerefteh [The docked ship]. Javan. [In Persian]
Tandon, D. S., & Solomon, B. S. (2009). Risk and protective factors for depressive symptoms in urban African American adolescents. Youth and Society, 41(1), 80–99.  https://doi.org/10.1177/0044118X08327520
Tissari, H. (2017). Corpus linguistic approaches to metaphor analysis. In E. Semino, Z. Demjén, & M. Park (Eds.), The Routledge handbook of metaphor and language (pp. 117–130). Routledge.
Troister, T., D’Agata, M. T., & Holden, R. R. (2015). Suicide risk screening: Comparing the Beck depression inventory-II, Beck hopelessness scale, and Psychache scale in undergraduates. Psychological Assessment, 27(4), 1500–1506.  https://doi.org/10.1037/pas0000126
Wetzel, R. D., Margulies, T., Davis, R., & Karam, E. (1980). Hopelessness, depression, and suicide intent. Journal of Clinical Psychiatry, 41(5), 159–160. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1976.01770090059005
Zhang, W. C., Jia, C. X., Hu, X., Qiu, H. M., & Liu, X. C. (2015). Beck hopelessness scale: Psychometric properties among rural Chinese suicide attempters and non-attempters. Death Studies, 39(7), 442–446.  https://doi.org/10.1080/07481187.2014.970300

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار