پرلینگ: هستان‌شناسی اصطلاحات زبان‌شناسی فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبایی ، تهران، ایران.

2 گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان;های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

3 استاد زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

10.22126/jlw.2026.13983.1897

چکیده

با گسترش دانش زبان‌شناسی و افزایش اصطلاحات تخصصی، نیاز به سازمان‌دهی مفهومی و بازنمایی ساخت‌یافته و ماشین‌خوان دانش زبان‌شناسی فارسی بیش‌ازپیش اهمیت یافته‌است. از سوی دیگر، نبود منبعی ساخت‌یافته، دوزبانه و رابطه‌مند برای اصطلاحات زبان‌شناسی فارسی، بازیابی، آموزش و بهره‌برداری رایانشی از این دانش را با محدودیت مواجه کرده‌است. هدف این پژوهش، طراحی، پیاده‌سازی و ارزیابی هستان‌شناسی «پرلینگ» برای اصطلاحات زبان‌شناسی فارسی بود. این پژوهش با رویکرد کاربردی-توسعه‌ای و بر پایه پژوهش طراحی‌محور و مهندسی هستان‌شناسی انجام شد. جامعۀ پژوهش شامل منابع مرجع فارسی و انگلیسی و پیکرۀ متون تخصصی زبان‌شناسی فارسی بود که مفاهیم از آن‌ها استخراج و پالایش شدند. هستان‌شناسی با بهره‌گیری از چارچوب مت‌آنتولوژی و روش‌شناسی نئون توسعه یافت. گردآوری و ارزیابی داده‌ها شامل تحلیل اسناد و کلیدواژه‌ها، مدل‌سازی هستان‌شناسی، بررسی سازگاری منطقی و ارزیابی مبتنی‌بر پرسش‌های شایستگی در نرم‌افزار پروتژ و وب‌پروتژ بود. نتایج نشان داد که «پرلینگ» اصطلاحات زبان‌شناسی فارسی را در ساختاری سلسله‌مراتبی، رابطه‌مند، مستند و دوزبانه بازنمایی می‌کند و از نظر سازگاری منطقی و پاسخ‌گویی به پرسش‌های شایستگی عملکرد قابل‌قبولی دارد. این هستان‌شناسی فراتر از واژه‌نامه یا اصطلاحنامه، بستری برای بازیابی معنایی و مستندسازی دانش تخصصی فراهم می‌کند و می‌تواند مبنایی برای توسعه‌های بعدی در آموزش، پژوهش، وب‌معنایی و پردازش زبان‌طبیعی فارسی باشد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

PERLING: An Ontology of Persian Linguistic Terms

نویسندگان [English]

  • Mohammad Hasanshahi Raviz 1
  • Azadeh Mirzaei 2
  • Mohammad Dabirmoghaddam 3
1 Ph.D. candidate of Linguistics, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
2 Department of Linguistics, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages. Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran.
3 Professor of Linguistics, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

As linguistics has expanded and become increasingly specialized, the need for a structured, machine-readable representation of Persian linguistic knowledge has grown. The lack of a bilingual, relation-based resource for Persian linguistic terminology has limited knowledge retrieval, education, and computational applications. This study aimed to design, implement, and evaluate PERLING, an ontology of Persian linguistic terms. It adopted an applied-developmental design based on design science research and ontology engineering. The research population comprised Persian and English reference sources, a corpus of specialized Persian linguistic texts, and the concepts extracted from these sources. We collected and refined data through a rule-governed census approach. The ontology was developed using the METHONTOLOGY framework and the NeOn methodology. Data collection and evaluation involved document and keyword analysis, ontology modeling, logical consistency checking, and competency-question-based assessment in Protégé. Findings indicated that PERLING represented Persian linguistic terms through a hierarchical, relational, documented, and bilingual structure. The ontology demonstrated acceptable logical consistency and adequately addressed the competency questions. Unlike a glossary or thesaurus, PERLING provided a semantic framework for knowledge retrieval and documentation. It can support further developments in linguistic education and research, artificial intelligence, the Semantic Web, and Persian natural language processing across diverse academic and technological domains.

کلیدواژه‌ها [English]

  • ontology, PERLING, Persian linguistic terms, terminology, Proté
  • gé