Morphosyntactic Microvariation in Hamadan Lori: An Isogloss-Based and Dialectometric Account

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات انگلیسی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران

2 دانشگاه کردستان، دانشکده زبان و ادبیات، گروه زبان و ادبیات انگلیسی و زبان‌شناسی و پژوهشکده کردستان‌شناسی، گروه زبانشناسی و ادبیات

3 گروه زبانشناسی و ادبیات فارسی - دانشکده علوم انسانی - دانشگاه آیت الله بروجردی

10.22126/jlw.2026.14250.1904

چکیده

گویش‌های لری همدان در حاشیه شمال‌غربیِ زبان‌های ایرانی جنوب‌غربی و در تماس با لکی و کردی جنوبی‌اند. برخلاف توصیف‌های معیارِ مبتنی بر مطالعات تک‌نقطه‌ای که صرف‌ونحو این گویش‌ها را کاملاً همسو با فارسی می‌دانند، پژوهش حاضر با بررسی ۱۱ متغیر (شش متغیر صرفی‌نحوی و پنج دستوری-واژگانی) در ۵۴ نقطه از ملایر، نهاوند، تویسرکان و اسدآباد، این فرض را می‌آزماید.



یافته‌ها نشان می‌دهد نظام حاکم بر زمان‌های گذشته و ماضی نقلی در این گستره، فاعلی-مفعولی است (S و A با وند فعلی، و O با واژه‌بست نمایه‌سازی می‌شوند). بااین‌حال، اسدآباد و حاشیهٔ نهاوند در ماضی نقلی از این الگو عدول می‌کنند: در غیاب مفعول، A با واژه‌بست غیرفاعلی و S با وند ظاهر می‌شود؛ اما با حضور مفعول، A مجدداً وندی شده و واژه‌بست به مفعول ارجاع می‌دهد. این تناوب، نه یک نظام حالتِ پایدار، بلکه بازتابی پس‌مانده و گذار از ساخت کنایی (گسسته) است.



تحلیل‌های گویش‌سنجی چهار خوشه با هم‌بستگی جغرافیایی متوسط (آزمون منتل: , r = 0.54, p < .001, 3000) به دست می‌دهند. لری همدان اساساً فاعلی-مفعولی است، اما شماری از ویژگی‌های متمایل به شمال‌غربی در حاشیه‌های غربی و شمالی آن حفظ شده‌اند که بسامدشان با دور شدن از کانون تماس لکی/کردی کاهش می‌یابد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Morphosyntactic Microvariation in Hamadan Lori: An Isogloss-Based and Dialectometric Account

نویسندگان [English]

  • Bahman Qurani 1
  • Yadgar Karimi 2
  • Massoumeh Mehrabi 3
  • Adel Dastgoshadeh 1
1 Department of English Language and Literature,Sa.C.,Islamic Azad University,Sanandaj,Iran
2 Department of English and Linguistics,, Faculty of Language and Literature &amp; Department of Kurdish Linguistics and Literature, Kurdistan Studies Institute University of Kurdistan
3 Department of Linguistics and Persian literature, Faculty of Humanities, Ayatollah Boroujerdi University
چکیده [English]

The Lori dialects of Hamadan Province lie at the northwestern edge of the Southwest Iranian area, in contact with Laki and Southern Kurdish. Standard descriptions, going back to MacKinnon’s work on Khorramābādi, treat their morphosyntax as fully Persian-aligned, but that picture rests on single-site studies and has never been tested against a dense sample. We examine eleven variables at 54 Lori-speaking sites in Malayer, Nahavand, Tuyserkan, and Asadabad, comprising six morphosyntactic variables (exponents of case, definiteness, agreement, and tense-aspect) and five grammatical-lexical variables (lexical alternations tied to a closed set of morphological exponents). Across the four counties, the past and perfect are accusative: S and A are indexed by the same verbal agreement affixes as in the present, while O is indexed by a pronominal clitic. Asadabad and Nahavand-fringe depart from this pattern in the present perfect: when the agent alone is indexed, A is realized by an oblique clitic rather than an affix, while S stays affixal; once an object is also indexed, the agent reverts to an affix and the clitic indexes the object. We read this alternation as a residual, transitional reflex of ergativity, not a stable alignment type. Dialectometry recovers four clusters that track geography only moderately (Mantel r = 0.54, p < .001, 3,000 permutations). Hamadan Lori is predominantly accusative, but a small set of Northwest-leaning features survives at its western and northern margins, decreasing in frequency with distance from the Laki and Southern Kurdish contact zone.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Hamadan Lori, Morphosyntactic microvariation, Dialectometry,, Isogloss bundling, Northwest&ndash
  • Southwest Iranian cline