فرایندهای واجی در گویش کردی سنقر کلیایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 داﻧﺸﺠﻮی دﮐﺘﺮی ﻓﺮﻫﻨﮓ و زﺑﺎن‎های ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ، ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ

2 اﺳﺘﺎد ﻓﺮﻫﻨﮓ و زﺑﺎن‎های ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ، ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ

چکیده

پژوهش حاضر، به توصیف و تحلیل فرایندهای واجی حذف، تضعیف، قلب، کشش جبرانی، درج و تبدیل همخوان /R/ به همخوان /ɫ/ در گویش کردی رایج در شهرستان سنقر کلیایی، بر اساس «چارچوب واج‎شناسی زایشی» می‎پردازد. بدین منظور، از ده گویشور بومی، مصاحبه به‌عمل آمد؛ همچنین، از شمّ زبانی یکی از نگارندگان به‌عنوان گویشور بومی و برخی منابع مکتوب در جمع‎آوری داده‎ها استفاده شده است. آوانویسی داده‎ها بر مبنای الفبای آوانگار بین‎الملل (IPA) صورت گرفته است. نتیجة این پژوهش نشان داد که در برخی واژه‎های این گویش، هم‌زمان چند فرایند واجی رخ داده است؛ قواعد حذف و تضعیف، پربسامدترین فرایندها و قلب نیز کم‎بسامدترین آنها در این گویش است؛ خوشه‎‎های آغازی متشکّل از دو همخوان در این گویش رایج است که نیم‎واکة /w/ یا /j/ به‌عنوان همخوان دوّم در این واژه‎ها به‌کار می‎رود؛ و سرانجام، ساخت‎ هجاییِ CVCCC نیز در گویش کردی سنقر کلیایی وجود دارد.
 

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Phonological Processes in Kurdish Dialect of Sonqor Kolyaee

نویسندگان [English]

  • salman khanjari 1
  • Mohammadtaghi Rashedmohassel 2
1 Institute for humanities and cultural studies
چکیده [English]

The present article deals with the description and explanation of some of the most important productive phonological processes in Sonqor kolyaee Kurdish dialect. Deletion, Insertion, Lenition, Metathesis, Compensatory Lengthening, Insertion and Convert /n to /ɫ/ are the processes analyzed using evidence from this dialect. For this purpose, interviews were carried out with ten native informants in different age groups. Moreover, one of the co-authors was the informant of this dialect. Data were transcribed based on the International Phonetic Alphabet (IPA). Examined processes indicated the occurrence of several simultaneous phonetic processes in some of the words in this dialect. In addition, Deletion and Lenition were the most frequent processes and Metathesis was least frequent. Initial cluster of two consonants were common in this dialect which had w or y as the second consonant. In adition to Kurdish dialect of Mahabad (Karimidustan, 2002), the syllabic structure CVCCC is also common in Kurdish dialect
of Sonqor kolyaee
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • phonological processes
  • deletion
  • lenition
  • metathesis
ارانسکی، ی. م. (1358). مقدّمة فقهاللّغه ایرانی. مترجم: کریم کشاورز. تهران: پیام.
بی‎جن‎خان، محمود (1384). واجشناسی: نظریة بهینگی. تهران: سمت.
حاتمی‎عباد، علی‎اشرف (۱۳۷4). بررسی گروه اسمی در گویش کردی کلیایی سنقر. پایان‎نامة کارشناسی ارشد زبان‎شناسی، دانشگاه علامه طباطبایی.
حسن‎دوست، محمد (1393). فرهنگ ریشهشناختی زبان فارسی. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
حق‎شناس، علی‎محمد (1384). آواشناسی (فونتیک). تهران: آگاه.
خنجری، سلمان (۱۳87). بررسی ساختمان دستوری گویش کردی سنقر کلیایی. پایان‎نامة کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان‎های باستانی، دانشگاه تهران.
صادقی، علی‎اشرف (1384). کلمات روسی در زبان فارسی و تاریخچة ورود آنها. مجلّة زبانشناسی، 20 (2)، 3-46.
کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه کرد زعفرانلو (1388). واجشناسی: رویکرد قاعدهبنیاد. تهران. سمت.
کریمی‎دوستان، غلامحسین (1381). ساختمان هجا در زبان کردی. مجلّة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی مشهد، 35 (1-2)، 235-248.
------------------ (1372). دستگاه واجی گویش کردی سنندج. مجلّة زبانشناسی، 10 (1)، 55-62.
مشکوةالدینی، مهدی (1364). ساخت آوایی زبان. مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد.
مکنزی، د. ن. (1383). فرهنگ کوچک زبان پهلوی. مترجم: مهشید میرفخرایی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
Blau, J. (1989). Le Kurd. In: R. Schmitt (Eds.). Compendium Linguarum Iranicarum, (pp. 327-335). Wiesbaden: Reichert.
Bomhard, A. R. (2015). A Comprehensive Introduction to Nostratic Comparative Linguistics. with Special Reference to Indo-European. Chaleston: SC.
Cathcart, C. A. (2015). Iranian Dialectology and Dialectometry. Ph.D. Dissertation, Berkeley: University of California at Berkeley.
Cheung, J. (2007). Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden. Boston: Brill.
Chomsky, N. & M. Halle (1968). The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row.
Comrie, B. (1987). The Major Languages of South Asia, the Middle East and Africa. London: Routledge.
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell.
Gray, L. H. (1965). Indo-Iranian Phonology with Special Reference to the Middle and New Indo-Iranian Languages. New York: AMS Press INC.
Haig, G. (2004). Alignment in Kurdish: A Diachronic Perspective. Habilitationsschrift. Kiel: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Hayse, B. (1989). Lengthening in Moraic Phonology. Linguistic inquiry, 20 (2), 253-306.
Horn, P. (1893). Grundriss der Neupersischen Etymologie. Strassburg: Trübner.
Hudson, G. (2000). Essential Introductory Linguistics. Oxford: Blackwell.
Kavitskaya, D. (2001). Compensatory Lengthening: Phonetics, phonology. Diachrony. Berkeley: University of California at Berkeley.
Kenstowicz, M. (1994). Phonology in Generative Grammar. Cambridge: Blackwell.
Kent, R. G. (1953). Old Persian, Grammar, Texts, Lexicon. New Haven. Connecticut: American Oriental Society.
Kirchner, R. (1998). An Effort-Based Approach to Consonant Lenition. Doctoral Dissertion, Los Angeles: University of California.
Lehmann, W. P. (1992). Historical Linguistic: An Introduction. London and New York: Routledge.
MacKenzie, D. N. (1961). Kurdish Dialect Studies. London: Oxford University Press.
Mayrhofer, M. (1992). Etymologisches Wörterbuch der Altindoarischen. I. Heildelberg.
------------------ (1996). Etymologisches Wörterbuch der Altindoarischen. II. Heildelberg.
------------------ (2001). Etymologisches Wörterbuch der Altindoarischen. III. Heildelberg.
McCarus, E. (2009). Kurdish. In: G. Windfuhr (Ed.). The Iranian Languages, (pp. 587-633). London & New York: Routledge.
Nyberg, H. S. (1974). A Manual of Pahlavi. Part II: Gloeeary. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Pokorny, J. (1959). Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Bern and München: Francke.
Richards, J. C. & R. Schmidt (2010). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. London: Longman.
Trask, R. L. (1996). Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.
Windfuhr, G. (2009). Dialectology and Topics. In: G. Windfuhr (Ed.), The Iranian Languages, (pp. 5-42). London: Routledge.